de Tomas Lagermand Lundme – MS: Christoffer Berdal
Théâtre de Charenton T2R – Festival des Nouvelles Ecritures : OUTSIDERS
Amicalement la Haine est le récit d’un quarantenaire homosexuel, victime de deux agressions haineuses pendant une nuit de désastre à Copenhague : des actes d’une violence gratuite et incompréhensible, coups de poing, coups de pieds, coups de paroles.
Chez la victime, la violence se transforme en haine de soi, culpabilité et honte. Les hommes qui aiment les hommes, les haïssent parfois, car c’est plus facile ainsi… La haine qui vise l’amour, l’autre, le différent, l’inconnu.
La victime raconte la perte de son identité, puis le long chemin de la reconstruction et la découverte d’un nouveau soi-même. L’homme se relève, se débat, mais ne frappe que contre lui-même pour atteindre ce visage maintenant à jamais différent. Dans un premier temps il s’en prend à lui-même, puis à l’agresseur, à la société qui a permis à la haine de se développer, et à celles et ceux qui n’ont rien fait pour l’en empêcher.
Survivre, puis vivre : mais la violence t’a changé, a changé ta perception du monde, pour le meilleur et pour le pire.
traduit du danois par Thomas Landbo, Laurent Sauvage et Gabriel Dufay
